If you're having trouble logging in using Safari on the iPhone or iPad, check to make sure Cookies are enabled and you don't have private browsing enabled. Go to your iPad Settings, then click Safari, then the Private Browsing option. Make sure Cookies are also enabled.

Once this is disabled, go back to Safari, open a new tab for Readability and try again.